• fr
  • en

Développer une image de marque pour les produits de montagne, un goût des montagnes norvégiennes

En 2015, lors des Assises européennes de la montagne IX de Bilbao, Marit Blomlie du Parc régional de Valdres présentait l’exemple du développement d’une image de marque pour les produits typiques de la région montagneuse de Valdres.

Valdres est la région de Norvège qui concentre la majorité de l’activité agricole de montagne estivale. L’agriculture est étroitement associée à l’identité de la région. L’intention derrière le projet présenté à Bilbao était de valoriser les produits régionaux de montagne et de les utiliser pour créer une synergie entre activités touristiques et agricoles et ainsi contribuer à développer l’image de marque de la région. Pour cela, le Parc régional, en collaboration avec l’Association norvégienne de la transhumance et du pastoralisme (Norsk Matkultur), s’est concentré sur le marketing de trois de leurs produits typiques :

  • Le ‘Rakfisk’ (un poisson fermenté à base de truite de montagne), qui a été protégé par la ‘beskyttet geografisk betegnelse’, qui est l’équivalent de l’Indication géographique protégée (IGP) en Union européenne
  • Le ‘Valdreskurv’ (un type de saucisse faite de viande séchée et fabriquée à partir de recettes traditionnelles), qui a reçu le label ‘spesialitet-merket’ ; récompensant les produits traditionnels de qualité supérieure, il est l’équivalent du Label Rouge français.
  • Le ‘Stølsmjølk’ (une sorte de lait typique de Valdres), qui a reçu les deux dénominations.

A l’heure actuelle, le Norsk seterkultur s’est attelé, avec le soutien de la Norsk Gardsost (Organisation norvégienne de fermes productrices de fromage) et l’Institut norvégien de recherche agricole et environnementale, à protéger le Setersmør. Comme Katharina Sparstad, secrétaire de Norsk seterkultur, l’a expliqué à Euromontana, le Setersmør est un beurre fabriqué dans les alms (fermes estivales de montagne) ou dans leur voisinage. C’est un produit typique des zones de montagne, mais pas d’une région en particulier. C’est la raison pour laquelle l’association souhaite le protéger sous le régime de qualité ‘beskyttet tradisjonelt særpreg’, l’équivalent de la Spécialité traditionnelle garantie du système européen. Selon Matmerk, la fondation responsable de la gestion des dénominations protégées, la Setersmør serait le premier produit à bénéficier de cette dénomination.

Le pâturage des vaches dans les prairies des alms et la transformation du lait à proximité de l’alm sont deux éléments clés qui caractérisent le Setersmør. Le Norsk seterkultur a donc décidé d’inclure cela -c’est-à-dire l’obligation que les activités de transformation aient lieu dans un alm ou son voisinage – dans les critères nécessaires pour bénéficier du régime de qualité ‘beskyttet tradisjonelt særpreg’. Pour ce faire, ils ont dû arrêter une définition pour l’alm et pour son voisinage. Etant donné que la Norvège n’a pas encore un régime de qualité protégeant les zones de montagne, l’association s’est appuyée pour les définir sur les règles suisses protégeant les produits de montagne. Si le Setersmør reçoit le ‘Beskyttet tradisjonelt særpreg’, elle souhaite appliquer le même schéma à d’autres produits de montagne.

Norway MQFP_Setersmor processing
Fabrication traditionnelle du Setersmør (crédit : Katharina Sparstad)

Ce cas norvégien illustre bien la variété des stratégies utilisées dans la valorisation des produits de montagne : les produits de montagne utilisés comme image de marque d’une région, mais aussi connus comme produits issus d’un savoir-faire intrinsèquement lié aux zones de montagne.

Share
21 mars 2016

Euromontana sur Facebook

22 hours ago

Euromontana
Today in The Parliament Magazine's special issue on rural Europe, we look at important demographic issues for our regions, ageing being one of them!🌄 Our member organisations like Diputación de Teruel - DPT & Sodebur are already adapting to demographic change and at European level we are at work to make Europe's mountains good places to live for all, including older people 👇library.myebook.com/theparliament/the-parliament-magazine-issue-558-april-2023-the-rural-edition/...🗞 We are in the pages of today's issue of The Parliament Magazine dedicated to rural Europe ! 🇪🇺Our partner Euromontana tells us how important it is for mountain areas to mitigate the effects of demographic change by adapting now to an ageing population.Read more about the actions of Programas.UE - DPT & Sodebur in this opinion piece! ⬇️library.myebook.com/theparliament/the-parliament-magazine-issue-558-april-2023-the-rural-edition/... ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 days ago

Euromontana
Registration is still open for our LIFE Shepforbio event in May! 📆Farmers, shepherds, pastoral schools, nature park managers and many public and private actors in the pastoral sector will meet in Florac to discuss the role of pastoral schools in the management of natural habitats🌱🌄ℹ️ Logistics - agenda - registration form available here 👇www.euromontana.org/en/events/shepforbio-1st-international-conference-the-role-of-pastoral-school...📣 Save the date! First LIFE Shepforbio conference on pastoralism & natural habitats!📆 10 & 11 May 2023📌 Florac (France)You are involved in pastoralism or mountain habitat management? Manager of a natural site or a pastoral school? 🐑🌱Join us! ⤵️www.euromontana.org/en/events/shepforbio-1st-international-conference-the-role-of-pastoral-school...LIFE Programme DREAm Italia Parco Nazionale Foreste Casentinesi Regione Toscana Unione dei Comuni del Pratomagno Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve Unione dei Comuni Montani del Casentino DAGRI UNIFI Sapienza Università di Roma LIFE Programme ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 weeks ago

Euromontana
This morning we were at the first 🇪🇺 EU CAP Network Thematic Group on Forest-Dominant Rural Areas and Municipalities!🌲A key issue in the mountains for:🪵 local wood chains🌱 unique biodiversity🔥 forest fires, which we are currently addressing with Fire-ResElena Feo (Euromontana) shared the outputs of her group: The need to take a multi-actor approach, which is under-represented compared to agriculture 👥Forestry should be integrated in the innovation system #AKIS 🤔Find out more: bit.ly/tg1forest ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 weeks ago

Euromontana
🆕 FIRE-RES published its first deliverable!It goes through the lessons learned from Extreme Wildfires and creates a common basis for action to improve resilience to fire 🔥🌲 Check it out! ⤵fire-res.eu/fire-res-publishes-its-first-deliverable-on-lessons-learned-on-extreme-wildfire-events/Centre de Ciència i Tecnologia Forestal de Catalunya, CTFC Instituto Superior de Agronomia CEF - Centro de Estudos Florestais CEABN InBIO European Forest Institute (EFI) Tecnosylva Πανεπιστήμιο Αιγαίου Ειδικός Κονδυλίων Έρευνας Πανεπιστημίου Αιγαίου CoLAB ForestWISE INRAE Cnrs.fr Tiems Escola Nacional de Bombeiros Euromontana Wageningen University & Research Agenzia Regionale Forestas VTT Technical Research Centre of Finland Institute of Environmental Assessment and Water Research NIBIO Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa Institut i Geològic de Catalunya CONAF INESC TEC Spire Global TESAF Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-Forestali UNIPD Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil Corma Chile ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter

Today in @Parlimag, we look at important demographic issues for our regions, #ageing being one of them!

🌄 Our member regions are already adapting to #DemographicChange & at 🇪🇺 level we are at work to make Europe's mountains good places to live for all, including older people👇

Pour les régions de montagne et l'espace rural, l'économie #circulaire présente de nombreux avantages. #montagna, la revue du #SAB, présente des réalisations et des démarches inspirantes. #economiecirculaire
https://t.co/33WUFUDVdW

The 🇪🇺 @EU_CoR calls for place-based policies to tackle #BrainDrain and #depopulation!

We advocate for
1️⃣ economic diversification and quality of life
2️⃣ #RuralProofing to avoid harming these areas
3️⃣ analysing labour and population flows
https://t.co/eU9wbdo9dM

Join our May event on #pastoralism!

Plenaries, workshops & study visits to explore the role of pastoral schools in managing natural #habitats🌱🌄

ℹ️ Logistics - agenda - registration👇
https://t.co/HEyJZERSFp
@DREAm_Italia_EU @MOVINGH2020 @pastoralisme @IYRP2026 @PASTRES_erc

Today is #WorldWaterDay! Freshwater from mountains is fundamental for achieving global food security, as it is used by farmers to irrigate crops in many lowland agricultural regions. #MountainsMatter

https://t.co/OCdnyhl5y4

Load More...