• fr
  • en

Développer une image de marque pour les produits de montagne, un goût des montagnes norvégiennes

En 2015, lors des Assises européennes de la montagne IX de Bilbao, Marit Blomlie du Parc régional de Valdres présentait l’exemple du développement d’une image de marque pour les produits typiques de la région montagneuse de Valdres.

Valdres est la région de Norvège qui concentre la majorité de l’activité agricole de montagne estivale. L’agriculture est étroitement associée à l’identité de la région. L’intention derrière le projet présenté à Bilbao était de valoriser les produits régionaux de montagne et de les utiliser pour créer une synergie entre activités touristiques et agricoles et ainsi contribuer à développer l’image de marque de la région. Pour cela, le Parc régional, en collaboration avec l’Association norvégienne de la transhumance et du pastoralisme (Norsk Matkultur), s’est concentré sur le marketing de trois de leurs produits typiques :

  • Le ‘Rakfisk’ (un poisson fermenté à base de truite de montagne), qui a été protégé par la ‘beskyttet geografisk betegnelse’, qui est l’équivalent de l’Indication géographique protégée (IGP) en Union européenne
  • Le ‘Valdreskurv’ (un type de saucisse faite de viande séchée et fabriquée à partir de recettes traditionnelles), qui a reçu le label ‘spesialitet-merket’ ; récompensant les produits traditionnels de qualité supérieure, il est l’équivalent du Label Rouge français.
  • Le ‘Stølsmjølk’ (une sorte de lait typique de Valdres), qui a reçu les deux dénominations.

A l’heure actuelle, le Norsk seterkultur s’est attelé, avec le soutien de la Norsk Gardsost (Organisation norvégienne de fermes productrices de fromage) et l’Institut norvégien de recherche agricole et environnementale, à protéger le Setersmør. Comme Katharina Sparstad, secrétaire de Norsk seterkultur, l’a expliqué à Euromontana, le Setersmør est un beurre fabriqué dans les alms (fermes estivales de montagne) ou dans leur voisinage. C’est un produit typique des zones de montagne, mais pas d’une région en particulier. C’est la raison pour laquelle l’association souhaite le protéger sous le régime de qualité ‘beskyttet tradisjonelt særpreg’, l’équivalent de la Spécialité traditionnelle garantie du système européen. Selon Matmerk, la fondation responsable de la gestion des dénominations protégées, la Setersmør serait le premier produit à bénéficier de cette dénomination.

Le pâturage des vaches dans les prairies des alms et la transformation du lait à proximité de l’alm sont deux éléments clés qui caractérisent le Setersmør. Le Norsk seterkultur a donc décidé d’inclure cela -c’est-à-dire l’obligation que les activités de transformation aient lieu dans un alm ou son voisinage – dans les critères nécessaires pour bénéficier du régime de qualité ‘beskyttet tradisjonelt særpreg’. Pour ce faire, ils ont dû arrêter une définition pour l’alm et pour son voisinage. Etant donné que la Norvège n’a pas encore un régime de qualité protégeant les zones de montagne, l’association s’est appuyée pour les définir sur les règles suisses protégeant les produits de montagne. Si le Setersmør reçoit le ‘Beskyttet tradisjonelt særpreg’, elle souhaite appliquer le même schéma à d’autres produits de montagne.

Norway MQFP_Setersmor processing
Fabrication traditionnelle du Setersmør (crédit : Katharina Sparstad)

Ce cas norvégien illustre bien la variété des stratégies utilisées dans la valorisation des produits de montagne : les produits de montagne utilisés comme image de marque d’une région, mais aussi connus comme produits issus d’un savoir-faire intrinsèquement lié aux zones de montagne.

Share
21 mars 2016

Euromontana sur Facebook

1 week ago

Euromontana
🌄🌄“Telework is not sufficient to attract youth in mountains.” says Carla Lostrangio, Euromontana. “We need to invest in employment, educational and cultural offers, mobility and broadband. The funds of the Cohesion Policy shall be used for that. “ Stimulating afternoon discussion organised by Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa and Il Sole 24 ORE with great inputs from Filippo barbera and Francesco Martino. #Montana174 #CohesionPolicy #Mountains ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

Euromontana
❗🧑‍🤝‍🧑 Rural #braindrain: How can the Cohesion Policy help reverse the trend? This was the topic of our discussion today at the European Parliament together with the Integroup RUMRA & Smart Villages, MEP Hannes Heide, Vesna Caminades from the Bolzano-South Tyrol Autonomous Region and Blandine Camus, Euromontana. We looked at how👇: ✴️Awareness on funds and more investments on mobility can make mountains more attractive to youth & workers✴️Cultural and educational offers disclose job opportunities, such as marketing and cultural management, and reduce outmigration ✴️Concrete recommendations to counter brain drain by Euromontana, starting from the funds of the #CohesionPolicy #Montana174 #Mountains #EuropeanYearofYouth ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

Euromontana
⏳ A few days left to get your early bird ticket for the XII European Mountain Convention! 🌄👉2 days of conference to define the future of #SmartMountains👉3 study visits to discover the region👉The Euromontana General Assembly ℹ️ Programme & registration: www.emc2022.info/‼️ Registration is open for the XII European Mountain Convention 🌄Innovation, governance, mobility, natural resources, digital transition & more ➡️ Join us to define a strategy for the development of SmartMountains towards 2050Programme & registration 👇👉 www.emc2022.info/Cia - Agricoltori Italiani | Regione Calabria | Parco Nazionale della Sila | G.A.L. SILA | GAL Sibaritide | Gal Kroton | Mountain Partnership ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter

Event report🆕

Main messages from last week's event on #BrainDrain with @IntergroupRUMRA & MEP @HannesHeide
👉Mountains lack diversified & qualified jobs
👉Culture plays a role in attractiveness
👉The 🇪🇺 #NewEuropeanBauhaus can improve quality of life

https://t.co/8cWW1R9236

4

Giovani, vita in montagna e opportuintà date dall'Ue. Il bello di punti di vista critici: da non perdere gli spunti dati da Carla Lostrangio di @Euromontana , di @FilBarbera e @fmartino_obc https://t.co/wwGLcRizKb #Work4Future

We’re still looking for papers on harnessing #digitalization for #SustainableFutures of #mountain #SocialEcologicalSystems. What works, how does it work, what risks are there?

We’ve extended the due date: Submit by 1 August 2022! https://t.co/NxyLlKa3VY

#MountainsMatter

La Oficina @aragon_Bruselas ha asistido al evento #RuralBrainDrain organizado por @Euromontana. Junto con @HannesHeide, europarlamentario austriaco, y con miembros de otras regiones europeas hemos dialogado sobre la fuga de cerebros y como mitigar la disminución de la población.

2

How to fight #BrainDrain in mountain areas?🌄

🔸Economic diversification
🔸Change of mindsets
🔸Strategies to attract young graduates back
🔸Analysis of COVID-19 impact

More recommendations in our position paper👇
https://t.co/rrE01AUpLs

#EUYearofYouth #MountainsMatter

Load More...